Words starting with K

421 entries

• kaINTERJgood! come on! · wohlan!
• kabN[...] with brown legs and black knees (kab raš) · Rind mit braunen Beinen und schwarzen Knien (kab raš)
• kabab/kəbabN,mroasted meat · Braten
• kabaniyeN,fhousewife, housekeeper · Hausfrau, Haushälterin
• kabaryatN,plcabarets · Kabarets
• kabisN,mlong snowfall, lasting 4-5 days · überlanger Schneefall, 4-15 Tage lang dauernd
• kaboka/kabokeN,fknee · Knie
• kabosN,mdepressing dream · schwerer, bedrückender Traum
• kabrite/kapritN,fmatch · Zündholz
• kačalN,mbald, bald head · Grindkopf, Kahlkopf
• kačaliyeN,fbaldness · Grind-, Kahlköpfigkeit; Kahlkopfkappe
• kačalokN,mbald person, bald head · kleiner Grind-, Kahlkopf
• kačalokeN,fsoup made of corn, lentils and garso · Suppe aus Weizengrütze, Linsen und Garso
• kačamINTERJmy child, my girl! · mein Kind, Mädchen!
• kaččëkeܟܰܫ ܫ ܷܟܶܐf.daughter, girlpl. kaččëkat
• kaččəke/kačkeN,fgirl · Mädchen
• kačeINTERJgirl! · Mädchen!
• kaf/kavADJdrifting upon water · auf dem Wasser treibend
• kafən/kofənVto become hungry · hungern, hungrig werden, Hunger bekommen
• kafər/kofərVto become infidel; to deny · ungläubig werden, verleugnen
• kaffeܟܰܦܦܶܐf.foam, lather
• kafinoܟܰܦܝܢܐadj.hungry · hungrigpl. kafine
• kafnoN,mhunger
• kafoܟܰܦܐm.palm; glovepl. kafe
• kaftareN,fhyena
• kaġadN,mpaper
• kaġatܟܰܓ݂ܰܬm.paperpl. kaġatat
• kalPRTCLdeictic particle · deiktische Verstärkungspartikel
• kalabN,mrabies · Tollwut
• kalakN,m[?] · Schlauchfloß
• kalamčawat/kalamčatNhandcuffs · Handschellen
• kalameN,fbranch tops used as goat fodder · Zweigspitzen zum Fressen für die Ziegen
• kalanN,mscabbard, sheath; grip of a dagger or knife · Schwertscheide, Griff des Dolches, des Messers
• kalawažikatN,pl(de) idle talk, nonsense · idle talk, nonsense
• kalbiN,mquarter of piastre, ten para · ein Viertel Piaster, zehn Para
• kalboܟܰܠܒܐm.dog · Hundpl. kalbe
• kalbtan/kalbtenN,ftongs · Zange
• kaldoyoN,mmember of the Chaldean Catholic Church
• kaleܟܰܠܶܗf. kala ܟܰܠܰܗ, pl. kalën ܟܰܠܷܢ ( presentative particle) voilà, here ispl. kalën
• kaləkN("a little old person"). Boys make for themselves beards and go around the houses. Doing this, they sing: sarê ṣāle, binê ṣāle, xudê ḳuṛki biḏē, kabānəka male! — Beginning of the year, end of the year, may God give a boy to the missis! · (eigentl. "der kleine Alte"). Die Jungen machen sich an Neujahr einen Bart und gehen herum in die Häuser. Dazu singen sie: sarê ṣāle, binê ṣāle, xudê ḳuṛki biḏē, kabānəḳa māle! Anfang des Jahres, Ende des Jahres, Gott gebe der Hausfrau einen Jungen
• kaləkeN,fdoll; melon which reached the size of an apple · Puppe; Melone, die erst Apfelgröße erreicht hat
• kaliNpartridge, Alectoria graeca · Steinhuhn, Alectoria graeca
• kali/koleVto stop, to come to a halt; to stand; to stay at some place; to stop, to cease to be; to wait for (ʕal) smb. · 1) to stop (moving), to come to a halt; 2) to stand (как кажется, по контексту иногда трудно определить, идет ли речь об остановке движения или о результирующем состоянии, в которое приходит субъект действия, см. примеры на значение №2); 3) to stay, to dwell at some place; 4) to stop, to cease to be (e.g. of pain); 5) to wait (for someone acc., ʕal-)
• kallaܟܰܠܠܰܐm.money · Geld; Klatschmohn, Papaver rheas L. (šiše dak kallawat)pl. kallawat
• kallašN,mcarrion; pigsty · Aas; Saustall
• kallumallatN,plskin, lungs, feet, stomach · Haut, Lunge, Füße, Bauch
• kaloܟܰܠܐN,fbride; daughter-in-law; (brother's wife) sister-in-law · Braut; Schwiegertochter
• kalšoN,mlime, mortar · Kalk, Mörtel
• kaluṯoN,fmarriage · Brautschaft
• kamače/kamačaye/kamančaN,fviolin · Geige
• kamalN,madulthood · Volljährigkeit
• kamaleN,fconsummation, completion, termination · Vollendung, Ablauf
• kaman[?][?] · [?]
• kamana/kamaneN,fviolin · Geige
• kamašN,manatolian tobacco · anatolischer Tabak
• kamaxeN,fbuttocks · Hinterbacken
• kambaġADJdestroyed · zerstört
• kambarbaste/kambarbastaADJ[?] · in der Haltung eines Soldaten, der stramm steht
• kaməč/koməčVto wither · [?]
• kaməd/komədVto become black (leaves) · [?]
• kaməlADJtotal, undamaged · ganz, unverletzt
• kaməl/koməlVto become finished, to become completed; to become fullfilled, satisfied; to expire; to pass; to grow up, to come to maturity · 1) fertig werden, voll werden (Zahl), vollendet werden, sterben; 2) erfühlt, erreicht werden (Bedingung, Wunsch, Anliegen); 3) ablaufen, um sein, vergehen (Zeitspanne); 4) erwachsen, mannbar werden
• kamiloܟܰܡܝܠܐadj.complete, full; mature · erwachsen; vollkommen (Mann)pl. kamile
• kaminN,mambush · Hinterhalt
• kamlaneN,fmarriage age · Heiratsalter
• kamoyiADJcraving for food or for smoking after being depraved of it for a long time · gierig auf eine Speise oder auf Rauchzeug, das man lange entbehrt hat
• kampyalatN,plexchange, bank exchange · Wechsel, Bankwechsel
• kamšeN,fblow with plain hand · Schlag mit der flachen Hand
• kamudoܟܰܡܘܕܐadj.dark (colour)pl. kamude
• kamyon/kamyunN,mvan, truck, lorry · Lastwagen
• kanCONJif · wenn
• kanabayeN,fcanape, sofa · Kanapee, Sofa
• kanaf/kanafaN,ftoilet [?] · Abtritt
• kandaleN,fheight · Höhe
• kandar/Kandarkndrname of a fictional male hero
• kandil/kandir/kandiloN,mhemp, hemp rope, string · Hanf, Hanfstrick, Bindfaden
• kanguroܟܰܢܓܘܪܐm.cangaroopl. kangure
• kanneN,fdandruff · Schinne, Schuppe
• kanošoN,mcleaner, sweeper · Ausfeger, Kehrer
• kantreN,fpear, pear tree · Birne, Birnbaum
• kapN,mopen hand · flache Hand
• kapəkkeN,fhalm joint; piece of sugar · Knoten im Getreidehalm; Stück Zucker
• kappeN,fpeaked cap · Schirmmütze
• kapxoN,mblow made with an open hand · Schlag mit der flachen Hand
• karN,mdeed; preparing; manner, way · Tun; sich bereitmachen; Art und Weise
• karamač/qaramačNpike (in playing cards) · Schippe (Spielkarte)
• karameN,fhonouring the guest · Ehrung eines Gastes
• karamiyeN,fhonouring the guest · Ehrung eines Gastes
• karbalaN,fneed (from the place Kerbela where Ḥusayn b. ʕAli was murdered) · Not (vom Orte Kerbela, wo Ḥusayn b. ʕAli getötet wurde)
• karbe/karbN,fworry · Kummer
• KarboranNKarboran (name of a town)
• kardeN,fgood deed · Wohltat
• karəx/korəxVto go around; to travel around; to go for a walk; to search, to look for (ʕal) smth.; to gather (intr.); to treat smb. (ʕam) · 1) to go, to move, to travel around something (b-,ʕal-); to go for a walk; 2) to search, to look for something (ʕal-); 3) sich versammeln, zusammentreten; 4) in der Zunge geläufig sein, in negativen Sätzen — versagen, den Dienst verweigern (Zunge, Hand); (не очень-то связанные значения) 5) umgehen mit, sich verhalten (zu — ʕam); 6) Zuflucht nehmen (zu — gab)
• karǧosNGercus (geographical name)
• kariADJtame · zahm
• kari/koreVto become short; (impersonal with l-) to suffer; to become angry · 1) kurz, kürzer werden; 2) fem. unpersönlich mit l- leidtun, sich betrüben, ärgern
• karkarNgroaning of an ill person · Stöhnen eines Kranken
• karkarikeN,fcartilage · Knorpel
• karkašADJuseless, lazy · zu nichts zu gebrauchen, faul
• karkitN,mthree-angular file · Dreikantfeile
• karkušN,mgrape sort for wine, also for raisins; the wine is yellow · Traubenart für Wein, auch für Rosinen. Der Wein ist gelb
• karmoܟܰܪܡܐm.vineyard · Weinberg, Weingarten;pl. karme
• karr/karroADJdeaf; deaf-mute (karr w lal); the deaf earth chicken (zəlḥo karro) · taub; taubstumm (karr w lal); das taube Erdehuhn (zəlḥo karro)
• karrakoreN,fblindworm; poisonous snake · Blindschleiche; Giftschlange
• karrəkkeN,funrip fig · unreife Feige
• karrixiADJovertired · übermüdet
• karruzaN,fa pack of paper for cigarettes (up to 10 in quantity) · Packung Zigarettenpapier zu 10 Stück
• karsəwonoN,mvine · Ranke eines Weinstockes
• kartušeN,fa pack of paper for cigaretes · Packung Zigarettenpapier
• karuboADJsad · traurig
• karušN,msorghum, Sorgum halepense L. Pers. · Mohrenhirse, Sorgum halepense L. Pers.
• karwan/kurwanN,mcaravan · Karawane
• karwaniyeN,fcaravan trade · Karawanenhandel
• karwiṯo/karwuṯoN,fcaravan trade · Karawanenhandel
• karxana/karxaneN,fbrothel · Bordell
• karxaniqNwall barley, Hordeum murinum, member of the species Aegilops L. or Aegilops trincialis L., Aegilops ovata L. · Mäusegerste, Hordeum murinum, Species der Gattung Aegilops L. oder Aegilops trincialis L., Aegilops ovata L.
• karxuṯoܟܰܪܟ݂ܘܬ݂ܐf.city administration
• karyikoNshort boy (also for animals) · kurzer Kerl (auch für Tiere)
• karyoܟܰܪܝܐadj.short · kurzpl. karye
• karyuṯoN,fbrevity, shortness · Kürze
• karʕubN,mkneecap · Kniescheibe
• kasPRNsomeone; in negative sentences: no one · jemand; in neg. Sätzen: niemand
• kašeN,fhill, height, slope · Anhöhe, Abhang, Steigung
• kasərtiyeN,plmusic which brings one to tears · Musikweisen, die einen zum Weinen bringen
• kašideN,fgoal, intention · Zweck, Absicht
• kaširoܟܰܫܝܪܐadj.diligent, hardworking; successfulpl. kašire
• kasketN,mhat · Mütze
• kaškulN,mcup for alms · Bettelschale
• kašoܟܰܫܐm.hockey
• kaspkeN,famulet made of white, somewhat flecked stone, against evil eye; turquoise; goat species with blue eyes · Amulett aus weißem, etwas gesprenkeltem Stein, gegen den bösen Blick; Türkis; Ziegenart mit blauen Augen
• kasuliyeN,flaziness · Faulheit
• kasuloADJlazy · faul
• kasxoN,msmall onion bulb · kleiner Zwiebelknollen
• kasyoṯoܟܰܣܝܳܬ݂ܐpl.secrets, misteries
• katəmADJnot yet registered by the Register Office · noch nicht auf dem Einwohneramt eingetragen
• katfoܟܰܬܦܐf.shoulderpl. katfoṯe
• katfo/kaṯpoN,fshoulder · Schulter
• katolikNCatholic
• kaṯowoܟܰܬ݂ܳܘܳܐNf. kaṯawto ܟܰܬ݂ܰܘܬܐ, pl. kaṯowe ܟܰܬ݂ܳܘܶܐ; scribe; author, writer; secretary · Schreiberpl. kaṯowe
• kaṯṯirINTERJ[?] · Vermehre!
• kavanNbow · Bogen des Schüzen
• kavaneN,ftype of goats with horns going backwards · Ziegenart mit nach hinten gebogenen Hörnern
• kavərr/kavər/kavirNtwo-year lamb · zweijähriges Schaflamm
• kavikeN,fmargin of a book; side of a hat; edge of a drawer; coast · Rand des Buches, der Mütze, der Schublade, des Meeres
• kavnADJold · alt
• kavokeN,fdove · Taube
• kavotNwood from which spoons are carved out · Holz, aus dem Löffel geschnitten werden
• kavžaleN,fcrawfish; crawfish claws · Krebs
• kavzeN,falgae, layer of algae on slack water · Algen, Algenüberzug auf stehendem Wasser
• kawetkeN,ffoam on grape syrup · Schaum auf Traubensirup
• kawma/kawmeN,fambush, heap · Hinterhalt, Haufen
• kawmo/komoN,mheap; ambush · Haufen; Hinterhalt
• kawnN,m(earlier) condition, state · (früherer) Zustand
• kawwo/kowoN,fsmall hile in a wall; hole a stovepipe; stovepipe · kleines Loch in der Wand, Loch für das Ofenrohr; Ofenrohr
• kawyeN,fbrand · Brandmal
• KayaloNmasculine name
• kayəm/koyəmVto become black · schwarz werden
• kayət/koyətVto remain behind in growth · im Wuchs zurückbleiben
• kayisoܟܰܝܝܣܐadj.good, nicepl. kayise
• kayiwoܟܰܝܝܘܐADJf. kayuto ܟܰܝܘܬܐ, pl. kayiwe ܟܰܝܝܘܶܐ; sick, unwell; patient · krank; mitleidigpl. kayiwe
• kayu/koyuVto hurt, to ache; to become ill (l-) · weh tun, schmerzen; krank werden, krank sein (mit l-)
• kazabN,flung, liver, heart, inner part of stomach; lies · Lunge, Leber, Herz, inneres des Leibes; Lüge
• kaziN,mjudge · Richter
• kazikeN,fplait, lock · Zopf, Locke
• kaziyeN,fplait · Zopf
• kazkatNcomplaint, lamentation, wailing · Klage, Jammern
• kaʕboN,mbone from ankle of a sheep or goat, always used in pairs for playing · Knöchel aus dem Fußgelenk des Schafes oder der Ziege, immer paarweise zum Spielen benutzt
• këbce (d)ܟܷܒܥܶܐ(ܕ) he must, it is necessary
• kefN,mfun, enjoyment; well-being; good will · Vergnügen, Wohlsein, Belieben
• kefaratN,plconvulsions of a dying man or animal; flounder · Zuckungen des sterbenden Mensches oder Tieres, Gezappel
• kefčiADJone who enjoys fun and pleasure · Vergnügen liebend
• kefoܟܶܦܐf.stone · Steinpl. kefe
• kefsəzADJdisappointed · verstimmt
• kelaštoN,f[?] · Tünchung
• keləkN,mupright standing stone during a game · aufrecht stehender Stein beim Spiel pl
• keləmN,mspeech, word · Rede, Wort
• kelikeN,fmoment, time period; date · Augenblick, Weile, Zeitpunkt
• keliyeN,fmoment · Augenblick
• keluvərkatN,plthrowing stones · Steinchen werfen
• këlyonoܟܷܠܝܳܢܐm.obstacle, problempl. këlyone
• kemADJfew · wenig
• kemayiyeN,fderogation; shame · Minderung der Ehre, Schande
• kënšoܟܷܢܫܐm.community, society; crowdpl. kënše
• kerNwhat a person is good for · das, wozu man taugt
• këreܟܷܪܶܐf.rentpl. kërat
• keroN,mstalk; shrub · Stengel, Staude
• kešNmounting · bespringen, beschälen
• kešiyeN,ftower from branches which are laid one upon another, with bottom parts outwards, so that the leaves may remain green and fresh for goats and sheep · Turm von Zweigen, die man aufeinanderlegt, mit den unteren Enden nach außen, damit die Blätter grün und frisch bleiben, zum Fressen für Ziegen und Schafe
• kesoyo/kəsoyoN,mlid, cover · Deckel
• kestakkeN,fknee joint, kneecap, bones of the lower leg; clod · Kniegelenk, Kniescheibe, Knochen des Unterschenkels; großer Erdklumpen
• këtܟܷܬvb.to be
• këtle šubhoroܟܷܬܠܶܗ ܫܘܒܗܳܪܐto be proud
• ketonoܟܶܬܳܢܐm.cotton
• ketono/kətonoN,mcotton, cotton wool · Baumwolle, Watte
• kewoܟܶܘܐm.pain, illness · Krankheitpl. kewe
• kewo du gawoܟܶܘܐ ܕܘ ܓܰܘܐstomach pain
• kewo du ḥaṣoܟܶܘܐ ܕܘ ܚܰܨܐback pain
• kewo du leboܟܶܘܐ ܕܘ ܠܶܒܐcardiac pain
• kəbbeN,fmeat paste · Fleischpastete
• kəble/koyəbVto bend (tr. and intr.) · sich bücken, kippen neigen
• kəfəšADJvisible, clear · sichtbar, klar
• kəfla/kəfle/kufleN,ffamily · Familie, die man ernähren muss
• kəfrit/kafritN,msulfur; sulfur (kafrit šaʕuṯo) · Schwefel; Schwefel (kafrit šaʕuṯo)
• kəkwo/kukwoN,mstar · Stern
• kəlarN,mcellar · Keller
• kəliča/kličaN,ftype of pie · Art Kuchen
• kəllabeN,ftalons of birds of prey · Fänge eines Raubvogels
• kəlliNclubs · Kreuz im Kartenspiel
• kəlweN,fkidney · Niere
• kəmme/kummeN,fhat, cap · Mütze, Kappe, Tarnkappe
• kəmməkeN,f,dima fungus, mushroom; a little muzzle · Kappe
• kəmyaN,fchemistry · Chemie
• kənezN,mrelative of a father, kin · Verwandter des Vaters, Sippschaft
• kənfo/kunfoN,mcase, satchel · Brillenfutteral
• kənuno/konunoN,mstove, oven · Kamin, Ofen
• kəpwaylePRTCLX was able; X was contained · [?]
• kərataN,fshoehorn · Schuhlöffel
• kəreN,fhire · Lohn, Miete
• kərivN,mrelative who holds a boy during circumcision · Verwandter, der bei der Beschneidung den Knaben hält
• kərkədeN,fseries of notches, as a decoration · Reihe von Kerben, als Schmuck
• kərkərNcrunch, rasp · Knirschen
• kərrNannoying (someone) with pushing and so on · Belästigung durch Stoßen und dergl.
• kərrazaN,f[?] · kleines Heft aus einem gefalteten Bogen bestehend
• kərtkərtN[...] which appears when animals or humans chew chickpeas · Knuppergeräusch, das entsteht, wenn Tiere oder Menschen Kichererbsen kauen
• kəššafN,plpathfinder · Pfadfinder
• kəštabaneN,ffoxglove · Fingerhut
• kəstoN,fbag, purse · Tasche, Beutel
• kətlepseudo-verbhe has · [?]
• kətwaPRTCLpast-time copula · [?]
• kətwaylePRTCLX (l-) had · [?]
• kətwobe/kətwaybePRTCLX was able; X was contained in · [?]
• kətyoPRTCLcopula · [?]
• kəzəkeN,fremains of melted sheep lard are cut in pieces and eaten · Reste von ausgelassenem Schmalz der Schafe werden in Stücke geschnitten und gegessen
• kəzkəzeke/kəzkəyizəkeN,fdung beetle · Mistkäfer
• kəzməke/kuzməkeN,fbad pieces of straw which remain on a sieve during winnowing · schlechte Strohteile, die beim Sieben auf dem Siebe bleiben; Gerstenabfall
• kəzwaneN,ffruit of mastic bush, edible, turpentine pistachio, Pistacia terebintho L. · Frucht des Mastixstrauches, essbar, Terpentin-Pistazie, Pistacia terebintho L.
• kəzzabNhydrochlorid acid · Salzsäure
• kfarzeNKfarze (geographical name)
• kfarzoyoADJperson from Kfarze · Mann aus Kfarze
• kfayeN,fcontinuation · Fortsetzung
• kfele/kofeVto put over · stülpen
• kfəxle/kofəxVto pour, to pour out · giessen, ausgiessen
• kfile/kofəlVto vouch for; to guarantee · bürgen
• kḥelADJwell-bred, noble (horse)
• kḥile/koḥəlVto put makeup on eyes · die Augen schminken
• kiCONJthat; if, when · dass; wenn
• kibeܟܝܒܶܗvb.can, to be able; to contain · [?]
• kiloܟܝܠܐm.kilogram · Kilogrammpl. kilowat
• kilomatroN,mkilometer · Kilometer
• kinN,mmalice, enmity · Groll
• kinoܟܝܢܐadj.justpl. kine
• kinuṯoܟܝܢܘܬ݂ܐf.justice
• kiroškeN,fhare · Hase
• kisoܟܝܣܐm.bag, sack · Seitentasche, Sackpl. kise
• kitܟܝܬthere is
• kit/kitoPRTCLexistential particle: there is · [?]
• kitoܟܝܬܐthere is
• kiyoN,fmastic · Mastix
• klabṯoN,fshe-dog · Hündin
• klayܟܠܰܝstop, wait!
• klemoN,mthree corner wood pieces which go right and left the neck downwards, in a yoke · dreieckige Hölzer, die rechts und links vom Halse vom Joch heruntergehen
• kliloN,mcrown · Krone
• klomičkeN,fgroup, a lot of people, animals, birds · Gruppe, Haufen von Menschen, Tieren, Vögeln
• kmoܟܡܐPRNhow many; some, a few · wie viel? einige
• knəfle/konəfVto wrap, to swathe; to smack smb. · 1) einwickeln, einhüllen (in Midən knf - not only in Midin cf. 2/19!l); 2) platzen lassen auf (what is it?), verpassen
• knəšle/konəšVto sweep · (auf)kehren, fegen
• knəzle/konəzVto retract, to pull in · einziehen (Arm), hochziehen (wie das Huhn den Fuss)
• knišorN,mnavel · Nabel
• knošoܟܢܳܫܐsweeping, cleaning
• knušyoܟܢܘܫܝܐmeeting, gatheringpl. knušye
• koPRTCLpresentative particle
• ko/koyoPRNwhere is? · wo ist?
• kočarN,mKurdish nomad · kurdischer Nomade
• kočariNsheep · Schaf
• kočəka/kočkeN,fpavilion; old, deteriorating house · Pavillon; altes, verfallenes Haus
• kodeN,fmilk bucket · Milcheimer, Milchkübel
• kodəkeN,f,dimmilk bucket · Milcheimer, Milchkübel
• kofanܟܳܦܰܢvb.to become hungry, to starve
• kofilo/kufiloN,mguarantor · Bürge
• kofuroN,mnon-believer; cruel villain · Ungläubiger, grausamer Wüterich
• kohnoܟܳܗܢܐN,mpriest · Priesterpl. kohne
• kolNgoat breed with horns directed downwards · Ziegenrasse mit nach unten gerichteten Hörnern
• kolaܟܳܠܰܐcola
• koleܟܳܠܶܐvb.to stop, to stand; to wait, to rest
• koləkeN,fbarrier to secure a bed on a roof · Schutzverschlag zum Aufbewahren des Bettzeugs auf dem Dache
• komADJ[?] · [?]
• komidaq u zagoܟܳܡܝܕܰܩ ܐܘ ܙܰܓܐit is ringing
• komoܟܳܡܐadj.black · schwarzpl. kome
• komputerܟܳܡܦ݁ܝܘܬܷܪcomputer
• komunikasyonܟܳܡܘܢܝܟܰܣܝܳܢcommunication
• konN,mtent · Zelt
• konašܟܳܢܰܫvb.to sweep, to clean
• konəkeN,f,dimsmall tent · kleines Zelt
• konənN,mwinter; December (konən qamoyo); January (konən ḥaroyo) · Winter; Dezember (konən qamoyo); Januar (konən ḥaroyo)
• konun ḥaroyoܟܳܢܘܢ ܚܰܪܳܝܐm.January
• konun qamoyoܟܳܢܘܢ ܩܰܡܳܝܐm.December
• konunoye/kununoyeADJwinter- · Winter-
• kopriN,mbridge · Brücke
• koraxܟܳܪܰܟ݂vb.to look for; to go around
• koreܟܳܪܶܐpl.time · Mal
• korikeN,frotten, black grains in ears of wheat or millet · faule, schwarz gewordene Körner in der Ähre des Weizens, der Hirse
• koroN,fcontainer for grain, square, 1.5-2 meters high. Has a square opening on top which can be closed, at the front the second opening, closed with a peg · Getreidebehälter, viereckig, anderthalb bis zwei Meter hoch. Hat oben ein viereckiges, verschließbares Loch, vorn unten ein zweites, das mit Stöpsel verschlossen werden kann, um das Getreide zu entnehmen
• koruxoN,mshroud · Leichentuch
• koseN,msomeone with scanty beard; thief, crook · Dünnbart, jemand mit spärlichem Bartwuchs; Dieb, Taschendieb, Gauner
• košiṯoN,fstack of wood · Holzstapel
• koškN,mpavilion; small castle; hall · Pavillon, Schlößchen, Halle
• kosoܟܳܣܐN,mpl. kose ܟܳܣܶܐ; glass · Becherpl. kose
• kotakN,mbeating; enforcement, violence · Prügel; Zwang, Gewalt
• kotakiyeN,fbeating; enforcement, violence · Prügel; Zwang, Gewalt
• koṯawܟܳܬ݂ܰܘvb.to write
• kotiADJbad; syphilitic · schlecht; syphilitisch
• kotikiyeN,fsyphilis · Syphilis
• kovəke/kovkeN,ffunnel · Trichter
• koviyeN,fibex · Steinbock
• koxal calܟܳܐܟ݂ܰܠ ܥܰܠ(it is) cool!, (it is) nice!, (it is) super!
• koxoN,mhen house · Hühnerhaus
• koyawܟܳܝܰܘvb.to hurt, to ache
• koyawleܟܳܝܰܘܠܶܗvb.to fall ill
• kozke/kozəkeN,fhurdle; trench · Hürde
• krawaܟܪܰܘܰܐf.tiepl. krawat
• krəzle/korəzVto preach · predigen
• kruboN,mcherub · Cherubim
• krule/koruVto till, to plough · ackern
• kruxyoܟܪܘܟ݂ܝܐm.cycle; walking around
• kruxyo dam mayeܟܪܘܟ݂ܝܐ ܕܰܡ ܡܰܝܶܐwater cycle
• kšINTERJa shout to chase away animals · Scheuchruf für Tiere
• ksəble/kosəbVto gain; to win; to acquire · [?]
• ksədle/kosədVto salt · einsalzen, einpökeln
• kšəfle/košəfVto discover; to invent; to examine medically · 1) ausdecken, entdecken; 2) ärztliche Untersuchung machen (???); 3) erfinden
• ksəḥle/kosəḥVto cut; to prune · ausputzen, schneiden, auslichten
• ksikonN,mlexicon · Lexikon
• ksiṯoN,plhidden things · verborgene Dinge
• ksoḥoܟܣܳܚܐpruning (of trees)
• kṯawtkoN,minscription · Schriftchen
• kṯawtoܟܬ݂ܰܘܬܐf.writing, document; text message · Schrift, Abschrift, Niederschrift, Inschrift; geschriebenes Amulettpl. kṯawyoṯe
• ktəfle/kotəfVto cross · kreuzen
• kṯowoܟܬ݂ܳܘܐm.book · Buchpl. kṯowe
• kṯule/koṯuVto write · schreiben, zeichnen (das Bild); copy (a book, manuscript)
• kṯutoN,famulet, which is folded to a small triangle · Amulett, wird zu einem kleinen Dreieck zusammengefaltet
• kubarADJarrogant · hochmütig
• kuboN,mthorn; Pisbomom acaran L. Sass · Dorn, Pisbomom acaran L. Sass. pl
• kučəko/kučkoN,mpuppy · junger Hund
• kudəkN,msmall child · kleines Kind
• kufkufNnoise which appears when one pours water in buckets · Geräusch, das entsteht, wenn man Wasser in Eimer schüttet
• kufroN,mdisbelief, faithlessness · Unglaube
• kuḥloܟܘܚܠܐm.makeup · Augenschminke
• kuhnaADJcareful, meticulous · sorgfältig
• kuhnoN,mpriest · Priester
• kukoܟܘܟܐcakepl. kuke
• kuko di čoqlaṭaܟܘܟܐ ܕܝ ܫ ܳܩܠܰܛܰܐchocolate cake
• kulܟܘܠADJeach, every · jeder, jede, alle, ganz
• kul dukṯoܟܘܠ ܕܘܟܬ݂ܐeverywhere
• kul ḥaܟܘܠ ܚܰܐf. kul ḥḏo ܟܠ ܚܕ݂ܐ each one
• kul medeܟܘܠ ܡܶܕܶܐeverything
• kul naqlaܟܘܠ ܢܰܩܠܰܐalways
• kul nošoܟܘܠ ܢܳܫܐeveryone
• kul- + Suf.ܟܘܠpl.( sg.) whole, all
• kulak/kullakADJlame · lahm
• kulavN,mfelt · Filz
• kuləngN,mcrane · Kranich
• kulilkatN,pl[?] · Baumblüten
• kuliṯoܟܘܠܝܬ݂ܐf.kidneypl. kulyoṯe
• kullakeN,fpudendum · Vulva
• kulleN,fpain · Schmerz
• kulliyeN,fhigh school · höhere Schule
• kullməzkeN,fblow · Schläge
• kulloroN,mprezel · Kringel, Brezel
• kulpšoN,mtraube, deren beeren sehr dicht zusammenstehen, und die etwas kugelförmig ist; der korb dafür, lang und rund, 75 cm lang · Traube, deren Beeren sehr dicht zusammenstehen und die etwas kugelförmig ist; der Korb dafür, lang und rund 75 cm lang
• kumṣohroN,mredhead · Rotkopf
• kund/kundoN,mowl · Eule
• kunfəṣkeN,fwhite peas are warmed up in hot water or in hot ashes. When they become warm, they burst · weiße Kichererbsen werden in heißem Wasser oder in heißer Asche erwärmt. Wenn sie heiß werden, platzen sie
• kunfoN,mbag, sheath · Tasche, Futteral
• kunnakADJenvious; unkind · neidisch, mißgünstig
• kunnəkkeN,fsmall skin (for liquids) · kleiner Schlauch
• kunyeN,fpersonal information · Personalien
• kupəkN,m[?] · Henkelgefäß, das an einem Bügel getragen wird, für Butter
• kuppaNhearts (card suit) · Herz (im Kartenspiel)
• kuraNpride · Stolz
• kurabaškeN,fjackal, (hyena?) · Schakal, (Hyäne?)
• kurbaš/karbašNthistle, Cirsium spec. · Distel, Cirsium spec.
• kurdN,mKurd · Kurde, Kurdin
• KurdəstanNKurdistan · Kurdistan
• kurdiADJKurdish · kurdisch
• kurdileN,f[?] · Band
• kurəsyoN,mseat of metropolitan · Metropolitensitz
• kurfoܟܘܪܦܐf.snake · Schlangepl. kurfe
• kurḥN,mhermit, cell; hole for wolfs · Einsiedler, Mönchszelle; Schlupfloch für Wölfe
• kurḥoܟܘܪܚܐm.hut (of animals)pl. kurḥe
• kurhonoN,millness · Krankheit
• kurkN,mfur, coat · Pelz, Mantel
• kurkeN,fbrood hen · Bruthenne
• kurkurNvoice of injured from cutting off a body part; dog yelping; children's cry out of fear of beating · Stimme des durch Abschneiden eines Gliedes verwundeten; Hundegewinsel; Kindergeschrei aus Angst vor Prügeln
• kurmanǧN,plKurds
• kurmanǧiADJNorthern Kurdish (Kurmanji) · nordkurdisch
• kurməkeN,fred/white animal, small than a louse, lives in stagnant water; hydrachidia, hydrocarina · rotes/weißes Tierchen, kleiner als eine Laus, das in stehendem Wasser lebt; Wassermilbe, Hydrocarina
• kuroN,moven for large cauldrons · Herd für große Kessel
• kurrN,mson, boy · Sohn, Junge
• kurrafiyeINTERJopposite of "cheers; be well" · Gegenteil von "Wohl bekomms"
• kurreN,fnorth · Nord
• kurrək/kurrukN,mboy · Junge
• kurrəko/kurkoN,mboy · Junge
• kurriyeN,fwork mania · Arbeitswut
• kurroܟܘܪܪܐINTERJlad, man! · Junge!
• kursiܟܘܪܣܝm.chair · Sitz des Patriarchats; Ehrensitz des Araberscheichs; Tronsesselpl. kursiye
• kurteN,fbitch, she-dog · Hündin
• kurtileN,fabundant food · reichliches Essen
• kušeN,fweed; grey hair-grass, Imperata cylindrica PB (white bulb of sohrike is called so) · ein Unkraut; Silbergras, Imperata cylindrica PB (so heißt der weisse Kolben des sohrike)
• kušneN,plvetches, Viciae spec. Ervitia · Wicken, Viciae spec. Ervitia
• kušoN,mknitting needle · Stricknadel
• kušoroܟܘܫܳܪܐpl.pl. kušore ܟܘܫܳܪܶܐ; success; (pl.) good luck!pl. kušore
• kutleܟܘܬܠܶܐpl.stuffed semolina dumplings · Fleischpastete. Aus feingesiebter Weizengrütze wird Teig gemacht. Der wird ausgewalzt, über Hackfleisch geschlagen und in Wasser gekocht
• kutloN,mulcer on neck · Geschwür am Hals
• kutteN,fstretch through which one runs or gallops · Strecke, die man durchläuft, durchgaloppiert
• kutupxanaN,flibrary · Bibliothek
• kužəkatN,plfiber · Fasern
• kuʕloN,mwatery manure hanging on the hair of goats' legs · an den Beinhaaren der Ziege hängender feucher Mist
• kwele/koweVto cauterize · kauterisieren
• kwetoADJvery salty · sehr salzig
• kwəšle/kowəšV[?] · zerdrücken, zudrücken, (ein Haus) zusammenbrechen lassen
• kwitkwitNsound of a pipe being smoked · Geräusch einer gerauchten Pfeife
• kyonoܟܝܳܢܐm.naturepl. kyone