Aramaic dictionary

Words starting with Y

111 entries

  • yaܝܰܐinterj.O · ohne klare Bedeutung; Vokativpartikel
  • ya … yaܝܰܐ ܝܰܐeither … or
  • yabaḥiḏ[?]beginning of the credo · Beginn des Credo
  • yabanNJapanese · Japaner
  • yabančiyeN,fstranger · Fremde
  • yaboINTERJfather! Appeals to the reason, to the understanding · Vater! Appelliert an die Einsicht, den Verstand
  • yacniܝܰܥܢܝthat is, so
  • yadeN,fmother · Mutter
  • yaḏoʕoNknower · Wisser
  • yaḏucṯonoܝܰܕ݂ܘܥܬ݂ܳܢܐm.scholar, scientistpl. yaḏucṯone
  • yagǧarADVonce, at once; completely · einmal, mit einem Male; ganz und gar
  • yaġləšADJfalse · falsch
  • yaġlišiyeN,ferror, false thing · [?]
  • yaho/yahuINTERJyes! · ei doch!
  • yahokeADJwithout hope · ohne Hoffnung
  • yaḥqoNmasculine name
  • yaḥqubNmasculine name
  • yahudiN,mJew · Jude
  • yakADVonly, alone · bloß, allein
  • yakkaADVoccasionally (yakka yakka) · vereinzelt
  • yaldoN,mChristmas; child · Weihnachten; Kind
  • yaləf/yoləfVto learn; to get accustomed to (l-) smth. · lernen, sich gewöhnen an
  • yalənəz/yalanəzCONJonly · nur
  • yalifoܝܰܠܝܦܐadj.educated; accustomed · gelehrt, gebildet; gewohntpl. yalife
  • yallaINTERJcome on! · los!
  • yalwoN,mcolostrum · Biestmilch
  • yamanN,mYemen · Jemen
  • yamaniADJright · rechts
  • yamaniyeNYemenite, Yemeni · Jemenite, jemenitisch
  • yaminoADJright; the right side · rechts, die rechte Seite
  • yamoܝܰܡܐm.seapl. yame
  • yamunADJright · rechts
  • yamuniye/yammuniyeADJright · rechts
  • yanNarmchair, bed frame, sofa · Sessel, Bettgestell, Sofa
  • yaniܝܰܢܝthat is, so
  • yaqəḏ/yoqəḏVto burn (intr.) · 1) verbrennen, brennen; 2) bedauern (lebo)
  • yaqər/yoqərVto become heavy; to become slow · 1) schwerfällig werden, schwerer werden; 2) (i=aḏno) schwerhörig werden
  • yaqinADVsurely, certainly · sicherlich, gewiß
  • yaquroܝܰܩܘܪܐadj.heavy, difficult; expensive · schwer, hart; kostbarpl. yaqure
  • yarNfriend, lover · Freund, Liebhaber
  • yarəm/yorəmVto swell · anschwellen
  • yarəq/yorəqVto become green · grün werden
  • yarəx/yorəxVto become long; to grab smth. (l-) · dauern, lang werden, strecken
  • yarḥoܝܰܪܚܐm.month · Monatpl. yarḥe
  • yariquṯo/yarəquṯoN,fgreen, green place in the nature · Grünes, grüner Platz in der Natur
  • yarixoܝܰܪܝܟ݂ܐADJf. yarëxto ܝܰܪܷܟ݂ܬܐ, pl. yarixe ܝܰܪܝܟ݂ܶܐ long · langpl. yarixe
  • yaroqoܝܰܪܳܩܐadj.green · grünpl. yaroqe
  • yarqeܝܰܪܩܶܐpl.vegetables
  • yaru/yoruVto grow · heranwachsen
  • yarxoniyoADJlong and round (like cylinder) · länglich rund (wie Zylinder)
  • yasaq/asaqADJforbidden · verboten
  • yasəq/yosəqVto go up; to ascend · hinaufsteigen
  • yaṣifuṯoܝܰܨܝܦܘܬ݂ܐf.effort, dedication
  • yaṣiroN,mcaptured · gefangen
  • yatiwoܝܰܬܝܘܐadj.sitting, livingpl. yatiwe
  • yatu/yotuVto sit; to sit down; to live; to stay · 1) sich setzen, sich niederlassen, 2) wohnen, sich niederlassen (в смысле “обосновываться”) 3) sich als Knecht, Geselle, Hirt verdingen, in Dienst eintreten, 4) sich aufs Altenteil zurückziehen, abdanken; 5) auf dem Thron sitzen, regieren
  • yatumkoN,m,dimdiminutive of yatumo · Diminutiv von yatumo
  • yatumoܝܰܬܘܡܐNf. yatëmto ܝܰܬܷܡܬܐ, pl. yatume ܝܰܬܘܡܶܐ orphan, orphan child · Waise; Balg, Schlingel, Bengelpl. yatume
  • yawalN,mwail · Wehgeschrei
  • yawarN,madjutant · Adjutant
  • yawmaADVtoday · heute
  • yawme d arbcoܝܰܘܡܶܗ ܕܐܰܪܒܥܐWednesday
  • yawme d ḥamšoܝܰܘܡܶܗ ܕܚܰܡܫܐThursday
  • yawme d ḥušaboܝܰܘܡܶܗ ܕܚܘܫܰܒܐSunday
  • yawme dat tarce ftiḥeܝܰܘܡܶܐ ܕܰܬ ܬܰܪܥܶܐ ܦܬܝܚܶܐopen days
  • yawme dë crutoܝܰܘܡܶܗ ܕܷܥܪܘܬܐFriday
  • yawme dë tloṯoܝܰܘܡܶܗ ܕܷܬܠܳܬ݂ܐTuesday
  • yawme dë treܝܰܘܡܶܗ ܕܷܬܪܶܐMonday
  • yawme mbayneܝܰܘܡܶܐ ܡܒܰܝܢܶܐspecial occasions, holidays
  • yawme šaryeܝܰܘܡܶܐ ܫܰܪܝܶܐworkdays
  • yawmoܝܰܘܡܐN,mday · Tag; Sonnepl. yawme
  • yawmo basimoܝܰܘܡܐ ܒܰܣܝܡܐ(have) a nice day!
  • yawmo d mawloḏoܝܰܘܡܐ ܕܡܰܘܠܳܕ݂ܐbirthday
  • yawnanN,mGreece · Greichenland
  • yawnaniNGreek · Grieche, griechisch
  • yawnoN,fpigeon · Taube
  • yaxa/yaqaN,fcollar · Kragen
  • yaxud/wayaxudCONJor; either ... or (ya ... yaxud) · oder; entweder ... oder (ya ... yaxud)
  • yayN,mspring · Sprungfeder
  • yazixana/yazəxanaN,foffice · Büro
  • yazox/yazəkINTERJwhat a shame! · schade!
  • yaʕayINTERJay (how niche) · ei (wie schön)
  • yaʕi/yoʕeVto sprout; to grow · spriessen, aufgehen, wachsen, gedeihen
  • yaʕniPRTCLthat is · das heißt
  • yaʕyoADJseeded (plant) · entsprossen (Pflanze)
  • yetarkiINTERJit's enough; oh no, not that! · es ist doch genug, auch das noch
  • yəmkənPRTCLit is possible, maybe · es ist möglich, vielleicht
  • yəruṯo/yiruṯo/yoruṯo/yuruṯoN,mheritage · Erbe
  • yoܝܐCONJhe/she/it is (copula 3. sg.) · entweder ... oder (yo ... yo)
  • yolafܝܳܠܰܦvb.to learn, to study; to get used to
  • yoldaṯ/yuldaṯ/yəldaṯ/yildaṯN,fMother of God (yoldaṯ Aloho) · Gottesmutter (yoldaṯ Aloho)
  • yolufoܝܳܠܘܦܐN,mf. yolufto ܝܳܠܘܦܬܐ, pl. yolufe ܝܳܠܘܦܶܐ; pupil; student · Schülerpl. yolufe
  • yonaqܝܳܢܰܩvb.to suck (milk)
  • yoqsaPRTCLotherwise, else · andernfalls, sonst
  • yoraṯܝܳܪܰܬ݂vb.to inherit
  • yorawܝܳܪܰܘvb.to grow, to become big
  • yoraxܝܳܪܰܟ݂vb.to become long; to grow longer
  • yotawܝܳܬܰܘvb.to sit; to live
  • yudoܝܘܕܐjudo
  • yuḏoyoN,mJew · Jude
  • yuḥanon/yuḥanunNmasculine name
  • yulfonoܝܘܠܦܳܢܐm.learning / education
  • yulfono mšiḥoyoܝܘܠܦܳܢܐ ܡܫܝܚܳܝܐChristian teaching, catechism
  • yulfono/yəlfonoN,mteaching, apprenticeship · Lehre, Lehrzeit
  • yulfonoyoܝܘܠܦܳܢܳܝܶܐf. yulfonayto ܝܘܠܦܳܢܰܝܬܐ, pl. yulfonoye ܝܘܠܦܳܢܳܝܶܐ; educational, pedagogical; scientificpl. yulfonoye
  • yuqḏonoN,mconflagration · Feuersbrunst
  • yuqroܝܘܩܪܐm.importance, severity; meaning · Schwere, Gewicht
  • yuroܝܘܪܐm.Euro
  • yurxo/yərxoN,mlength · Länge
  • yusəfNmasculine name
  • yuzbašiN,mcaptain · Hauptmann